Which ancillary index would be most appropriate for a bilingual child whose dominant language is not English?