A patient with dementia is pacing and repeatedly saying 'I need to go home.' Using a behavioral pain assessment approach, this behavior most likely indicates: