Which pathogen is commonly associated with ready-to-eat foods and can grow at refrigeration temperatures?