Which drug class is the first-line treatment for type 2 diabetes mellitus in most patients without contraindications?