You are assigned to check identification against a pre-approved entry list for a sensitive trial.
The list includes the name "Catherine A.
Smythe-Jones".
A person presents a valid government-issued ID with the name "Katherine A.
Smith-Jones".
Based on a strict, letter-for-letter accuracy check, what is the correct action?