When transcribing a orchestral passage, which acoustic property most directly helps distinguish a French horn from a trombone playing the same pitch?