Which visualization is most appropriate for examining the relationship between two continuous variables in exploratory data analysis?