Which laboratory finding in pleural fluid analysis is characteristic of a malignant exudative effusion?