Which of the following actions falls outside the established scope of practice for a massage therapist?