A radiopaque lesion surrounded by a radiolucent halo is found at the root apex of a non-vital tooth in a 30-year-old.What is the most likely diagnosis?