When performing a cornual nerve block for dehorning an adult cow, what is the primary anatomical landmark for injection?