What should a notary do if they discover an error or discrepancy in a real estate document after notarizing it?