What is the primary purpose of the International Classification of Diseases, Tenth Revision, Clinical Modification (ICD-10-CM) code set?