Which drug class is primarily used to treat Type 2 diabetes by increasing insulin sensitivity in peripheral tissues?