The osteotome technique for sinus floor elevation (crestal approach/Summers technique) is best indicated when: