In hemodialysis patients, the primary driver of thirst and excessive fluid intake between dialysis sessions is: