A talent development professional is approached by a department manager who insists on a new training program to address a team's failure to meet its quarterly sales targets.
Adopting a performance consulting approach, what should be the professional's FIRST step?