According to ICD-10-CM guidelines, when should signs and symptoms be coded in addition to a confirmed diagnosis?