Which validated tool is most commonly used to assess dyspnea severity in COPD patients receiving palliative care?