Which tissue change in chronic lymphedema results from macrophage activity digesting accumulated proteins?