An employee covered by a union agreement files both a grievance and an EEO complaint about the same incident.The supervisor should: