A hospice patient with advanced lung cancer is experiencing severe dyspnea and anxiety.
The patient is already on a stable dose of long-acting morphine for pain.
Which of the following interventions is the MOST appropriate initial approach to manage this acute episode of dyspnea?