In an Agile Service Management environment, which role is primarily responsible for removing impediments that block the service team's progress?