Which federal program requires hospitals to submit claims using ICD-10-CM/PCS codes under the Inpatient Prospective Payment System (IPPS)?