At the beginning of a hemodialysis treatment, which of the following assessments should the technician perform before initiating treatment?