An echocardiogram shows EF of 30% but the physician documents only 'heart failure.' What is the most appropriate CDI action?