Which psychological screening tool is most commonly used to assess bariatric surgery candidates for depression and anxiety?