When counseling a mother on building a breast milk freezer stash before returning to work, which approach is most practical?