Which pathophysiological mechanism is primarily responsible for ST-segment elevation in myocardial infarction (STEMI)?