Which finding in a postanesthesia patient would MOST warrant immediate intervention by the CAPA nurse?