Under what circumstance should a veterinary chiropractor immediately terminate a treatment plan and refer the patient back to the attending veterinarian?

Remaining questions and full explanations are VIP-exclusive.