A 4-year-old Thoroughbred gelding is presented for a 2-week history of progressive, asymmetric ataxia and gluteal muscle atrophy.
The horse is bright and alert with a normal appetite.
Neurologic examination reveals proprioceptive deficits and weakness that are worse in the right hindlimb.
What is the most likely causative agent of these clinical signs?