A psychometrist discovers that a colleague has been administering a cognitive assessment without following the standardized instructions.What is the most appropriate first step?