What is the primary value of case study analysis in AZ-301 - Microsoft Azure Solutions Architect Expert training?