Massive calcium oxalate crystalluria in a patient with high anion gap metabolic acidosis is most concerning for: