Which enzyme complex is responsible for pumping protons across the inner mitochondrial or bacterial membrane during electron transport?