A 55-year-old man presents with fatigue, pallor, and a mean corpuscular volume (MCV) of 110 fL.Which finding would best confirm megaloblastic anemia?