On thoracic radiographs of a 7-year-old male Golden Retriever, you observe a soft tissue opacity mass at the right cardiac apex that obscures the cardiac silhouette border. Which radiographic sign is this, and what does it indicate?

Remaining questions and full explanations are VIP-exclusive.