A 7-year-old DSH cat presents with acute dyspnea. Thoracic radiographs show a 'mediastinal mass' with a rounded soft-tissue opacity in the cranial mediastinum. Ultrasound reveals an anechoic, thin-walled structure with no internal vascularity on Doppler. Which diagnosis is MOST consistent with these findings?

Remaining questions and full explanations are VIP-exclusive.