A 10-year-old spayed DSH cat presents with polyuria, polydipsia, and a serum sodium of 168 mEq/L. Urine specific gravity is 1.008. ADH administration fails to concentrate urine. Which diagnosis and underlying mechanism best explains this presentation?

Remaining questions and full explanations are VIP-exclusive.