A 12-year-old Warmblood sport horse presents with subtle right forelimb lameness that worsens significantly after palmar digital nerve blocks but does not improve with abaxial sesamoid blocks. Radiographs of the foot are unremarkable. Which diagnosis best explains this paradoxical worsening?

Remaining questions and full explanations are VIP-exclusive.