A 7-year-old Golden Retriever presents with polyuria, polydipsia, and a pendulous abdomen. Urinalysis reveals isosthenuria (USG 1.008) and glucosuria with a normal blood glucose of 95 mg/dL. Abdominal ultrasound shows bilateral adrenomegaly. Which mechanism best explains the glucosuria in this patient?

Remaining questions and full explanations are VIP-exclusive.