A 45-year-old man with a family history of renal failure has flank pain, hypertension, haematuria and bilateral enlarged kidneys with multiple cysts. What is the most likely diagnosis?

Remaining questions and full explanations are VIP-exclusive.